Alex

Någon kanske undrar över vart ordet "rui" som jag använder kommer ifrån. Det är mitt kinesiska personnamn, det fullständiga namnet är Qiu Rui vilket betyder Höst Vass (som sharp alltså, inte som det som växer i vattnet).
Kinesiska namn är uppbyggda tvärtemot västerländska, med familjenamnet först och personnamnet sist, men man tilltalar alltid folk med både för- och efternamn även om man känner varandra väl. Undantaget är inom familjen förståss.
Det är ganska vanligt att man får ett smeknamn inom sin bekantskapskrets, ordet Lao, gammal, eller Xiao, liten, läggs till innan familjenamnet. I mitt fall skulle det bli Xiao Qiu, lilla Qiu, men aldrig Lao Qiu, gamla Qiu, eftersom, som min lärare i Uppsala uttryckte det: "Damer är aldrig gamla". Mycket diplomatiskt.

Så. Det var dagens lektion i kinesisk kultur för er, och i bloggande för mig.
Todeloo!



/Alex



_{(Klicka på "Kommentarer" här nedan för att lämna en kommentar.)}